Khi người Nam Kỳ nói lẫy Phim đang có cảnh má chồng giận cô con dâu ,bà má dằn mâm xán chén la lên :" Tôi nói cho chị biết nhá..." và nói với con " Chó con lại đây biểu tí coi" Không đúng rồi,người Miền Nam không bao giờ kêu con cái là chó này chó nọ dù là chó con,Nam Kỳ không kêu con là anh chị,trúng phải là"Tui nói cho biết là" hoặc "Nói cho mấy người biết là..." .Khi thương má chồng kêu dâu bằng con,khi giận sẽ kêu là cô ,khi đụng mạnh sẽ kêu là mày Và vợ chồng Nam Kỳ cũng vậy,khi thương kêu bằng anh em,mình này mình nọ,má thằng Tèo,ba thằng Tí ,má mày,ba mày ,khi giận sẽ kêu trỏng trống không hoặc xưng bằng "tui và ông" ,"tui và bà" ,xung đột là mày tao "Thò tay anh ngắt ngọn ngò Thương em đứt ruột, giả đò ngó lơ" Trong gia đình,thân tộc,người Nam Kỳ chia ngôi quan hệ theo thứ bậc trên dưới,nội,ngoại, rất rõ ràng,cái này người Bắc không bằng Thí dụ:Trên là ông bà ngoại,dưới có chị em gái của mẹ là dì,anh...
Tất cả các bài viết đều sưu tầm, không ghi rõ nguồn. Chỉ lưu cá nhân đọc chơi